Nasi agenti su razvaljivali svoje guzice od posla a sada moramo da se vratimo unazad i vidimo da li smo nešto propustili.
Ci siamo fatti il culo, ma adesso vedremo se ci siamo persi qualcosa.
Napravili smo nešto predivno na ovom svetu.
Abbiamo messo qualcosa di bello in questo mondo.
Našli smo nešto što morate da vidite.
Abbiamo trovato qualcosa che dovrebbe vedere, signore.
Spremili smo nešto za vas na osnovu ranih ispitivanja.
Abbiamo preparato qualcosa in base all'esame preliminare.
Ali ako spasimo Orena i njegovu porodicu, onda smo nešto ipak uradili.
Ma se salviamo Oren e la sua famiglia, avremmo fatto qualcosa
Pretvaramo se da smo nešto što nismo.
Noi... fingiamo di essere qualcosa che non siamo.
Da, tražili smo nešto na internetu.
Si... stavamo solo facendo qualche ricerca su internet.
Hteli smo nešto da odradimo, ali je bilo zakljuèano.
Volevamo Farle anche noi! ma è chiuso!
Tog dana nauèili smo nešto o ljudskom ponašanju
Imparammo una lezione sul comportamento dell'uomo:
Dale smo nešto malo Geretu da joj stavi u njeno piæe.
Abbiamo dato a garret una cosina da metterle nel bicchiere.
Našli smo nešto meðu žrtvinim stvarima kada je umro.
Abbiamo trovato qualcosa che le appartiene tra gli oggetti personali della vittima.
Morali smo nešto uèiniti inaèe bismo umrli zbog njega.
Bisognava fare qualcosa, o ci avrebbe fatti ammazzare.
Ipak, imali smo nešto za reci... da ste razgovarali s nama prije izdavanja naredbi.
Ma, se si dovesse, prima di darli, discutere di alcuni ordini, potremmo avere qualcosa da dire.
Našli smo nešto u vašem nalazu.
Abbiamo trovato qualcosa nel suo test.
Ili smo nešto završili što je poèelo kada sam stavio ovu masku?
O avevamo solo finito qualcosa iniziata quando avevo messo la maschera?
Ne sjeæam se da smo nešto planirale.
Non sapevo che ci dovessimo vedere.
Našli smo nešto kaciga i maèeva.
Abbiamo trovato alcuni elmi e spade.
Nekada davno, kad smo bili mladi, zaradili smo nešto para, ali nikad to nije bilo, znaš...
Quando ero giovane, riuscimmo a fare un po' di soldi... Ma non ci spingevamo mai...
Mislim, u smislu ljudi koji su nešto izgubili a svi mi smo nešto izgubili.
voglio dire, come, gente che ha perso tanto. ed è vero. tutti noi.
Hiro, našli smo nešto što bi trebao da vidiš.
Hiro, c'è qualcosa che devi vedere.
Dok smo obavljali zahvat, pronašli smo nešto posebno.
Quando abbiamo eseguito la sua operazione abbiamo trovato qualcosa di davvero unico.
Ako smo nešto nauèili danas to je da govoriš iz dupeta.
Se abbiamo imparato qualcosa e' che dice un sacco di stronzate.
A tokom procesa... Nauèili smo nešto.
E nel frattempo abbiamo scoperto una cosa.
Povrede Mekenzija su se stabilizovale, ali moraš da ga pogledaš, za sluèaj da smo nešto propustili.
Le ferite dell'agente Mackenzie sono stabili, ma devi controllarle, vedi se ci e' sfuggito qualcosa.
Znao sam da smo nešto zaboravili.
Ecco... Sapevo che ci eravamo dimenticati qualcosa.
Stvarno misliš da smo nešto propustili?
Pensi davvero che abbiamo saltato qualcosa?
Izvinite što kasnimo, otkrili smo nešto.
Mi stai fissando come se volessi delle prove.
Ipak, sada kada imamo razvijen jezik uradili smo nešto čudno, čak bizarno.
Tuttavia, essendosi evoluta la capacità di usare il linguaggio abbiamo anche fatto qualcosa di particolare, o addirittura bizzarro.
H.K: Dakle, nakon recimo dana koji Kris i ja provedemo gledajući se smislili smo nešto što je bilo prilično blizu hamburgeru i vidite da se oblikuje praktično kao meso za hamburger.
HC: Dopo una giornata, che io e Chris abbiamo passato guardandoci in faccia, abbiamo ideato una cosa molto simile all'hamburger, e come potete vedere si forma come la carne di un hamburger.
2010. imali smo nešto manje od 2 milijarde ljudi na Internetu - povezanih.
Nel 2010 c'erano poco meno di 2 miliardi di persone online, connesse.
I ako smo nešto naučili o opekotinama, onda je to da ne znamo kako da ih lečimo.
Se c'è qualcosa che abbiamo imparato sulle ustioni, è che non sappiamo come trattarle.
IM: U stvari, u poslednje vreme napredujemo poprilično dobro, napravili smo nešto što se zove "Test projekat Skakavac" u kome testiramo vertikalno sletanje, konačan deo leta koji je poprilično komplikovan.
EM: In realtà, abbiamo fatto progressi di recente con una cosa che chiamiamo Grasshopper Test Project, in cui testiamo la parte dell'atterraggio verticale del volo, la parte terminale che è abbastanza complicata.
Zaključili smo nešto vrlo važno, a to je da: kako se odnosi ljudi sa stvarima u njihovom životu menjaju, tako se menjaju i njihovi odnosi sa drugim ljudima.
E abbiamo concluso con una visione profonda molto importante, vale a dire che, quando le relazioni delle persone con le cose nelle loro vite cambiano, cambiano anche le relazioni con le altre persone.
Ali nekoliko godina ranije, uradili smo nešto drugo.
Ma qualche anno fa, abbiamo fatto quacosa in più.
A što se tiče motivacije, koristili smo nešto za šta ja smatram da je najsnažnija farmakologija u Švajcarskoj: fina švajcarska čokolada.
E per motivarlo, abbiamo usato ciò che credo sia il farmaco più potente della Svizzera: il cioccolato svizzero.
Zapravo, shvatili smo nešto - ne možemo samo da koristimo internet, moramo da brinemo o tome šta je osnovna infrastruktura svega toga, da li je to zapravo kvalitet koji nam je potreban?
Una cosa di cui ci siamo resi conto, è che non possiamo solo usare il web, dobbiamo preoccuparci dell'infrastruttura sottostante. È veramente della qualità di cui abbiamo bisogno?
Pobijali smo nešto što im je bilo vrlo bitno, napadali njihov kod časti, i time ih duboko ranjavali.
Dicevamo no a qualcosa che per loro era molto importante, sfidando il loro codice d'onore e ferendoli in profondità nel processo.
Videli smo da su nam ljudi širom Azije, Afrike, Južne Amerike govorili da bi i oni mogli da ovo iskoriste i, što je još važnije, otkrili smo nešto za šta smo mislili da je izuzetno - u šumi je postojala prilično dobra mreža mobilne telefonije.
Abbiamo notato che persone dall'Asia, dall'Africa, dal Sud America, ci hanno detto che sarebbe servito anche a loro, E ancor più importante, quello che pensavamo fosse un'eccezione, che nella foresta ci fosse una buona rete,
Tokom svih ovih godina kada sam pričala sa njima, naučili su me da smo nešto više od naših najgorih dana.
In tutti questi anni in cui ho parlato loro, mi hanno insegnato che siamo più dei nostri giorni peggiori.
Zapravo smo izašli i anketirali hiljadu pojedinačnih investitora, i otkrili smo nešto fascinantno.
Abbiamo fatto un vero sondaggio ad un migliaio d'investitori privati, e abbiamo scoperto qualcosa affascinante.
Kada smo to uradili, otkrili smo nešto zaista uzbudljivo, a to je da, kada globalno građanstvo postane vaša misija, odjednom se zateknete sa nekim izuzetnim saveznicima.
E facendolo, abbiamo scoperto una cosa molto emozionante, che quando rendi la cittadinanza globale la tua missione, ti trovi ad avere alleati straordinari.
Želeli smo nešto zbog čega bi devojke postale znatiželjne i što bi ih podstaklo da uče o tome.
Volevamo qualcosa che le incuriosisse e che le spingesse a imparare.
Pa, kada smo otišli u škole, otkrili smo nešto sasvim drugačije.
Quando siamo andati nelle scuole, la situazione era completamente diversa.
Bili smo nešto kao malene Ujedinjene Nacije, što je bilo zabavno, sem u onim slučajevima kada bi se nešto negativno u vezi sa nacijom ili religijom dogodilo.
Eravamo come le Nazioni Unite in miniatura, il che era divertente, eccetto quando qualcosa di negativo a proposito di una nazione o religione accadeva.
1.4934968948364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci siamo fatti il culo, ma adesso vedremo se ci siamo persi qualcosa. 